The way we do things round here Some years ago, I was hired by an American bank. I received a letter

8. A    9. D    10. B    11. B
【解析】
试这是一篇记叙文。本文讲述了作者通过自己的亲身经历体会到的各国在文化、语言方面的差异，告诉我们一个道理：了解文化差异并且适应和接受文化的差异。
【8题详解】
细节理解题。由第一段“That "quite" saddened me. I thought he was saying "we're kind of pleased you decided to join us although I wish we had hired someone else." Then I discovered that in American English "quite" sometimes means "very", while in British English        it means "fairly".”可知，我相当的（quite）高兴你决定加入我们（银行）。”他用的这个“相当的”字眼让我感到难过。我觉得他好像在说：“我们有些高兴你决定加入我们，虽然我的希望是我们雇用了另外一个人。”后来我发现，在美式英文里“相当”的意思是“非常”，而在英式英文中，“相当”只是说“还可以”，作者对于“quite”一词的理解偏差导致了作者心情不愉快。因为作者认为这家美国银行并没有器重他。故选 A。
【9题详解】
猜测词义题。由文章第二段“So the first lesson about working in other countries is to learn the language and by that I don't just mean the words people speak. It is body language, dress, manners, ideas and so on. ”可知，所以我对在别的国家工作所学到的第一课就是语言。我的意思我不只是把别人所说的来做解释。而是要注意人的肢体语言、服装、态度、以及观念等等。所以人们做事的方式强调了我们在不同文化之间看到的许多差异。highlight 本意“强调”，此处表示“注意”。故选 D。
【10题详解】
细节理解题。由文章第三段信息句 “Mostly， is just a question of getting used to the differences and it accepting them，like the climate，while getting on with business.”可知，适应文化差异就像在外出差适应当地的气候一样，学会适应和接受。故本题选 B。
【11题详解】
细节理解题。由第四段信息句 “If you invite people to a party at 7 oclock your guests will consider it polite to turn up exactly on time in Germany .”可知，在德国，如果你邀请别人7点参加聚会，你客人会认为准时到场是礼貌的。所以德国人是准时的人。故选 B。