China Using Mobile Apps to Follow Spread of Coronavirus People in China are using apps on
英语试题 06-04
China Using Mobile Apps to Follow Spread of Coronavirus
People in China are using apps on mobile phones to follow and perhaps help slow the spread of the new coronavirus, COVID-19. Some of the apps provide the latest information about areas hit by the virus, while others collect data on infected persons.
The Chinese government is working with two of the country’s largest technology companies to keep track of the disease. The two, Alibaba Group and Tencent Holdings, created color-based systems that record the health of individuals and identify carriers of the coronavirus.
In February, Alipay, a payment app operated by Alibaba, released a system that uses colored QR Codes to show the health of people in the city of Hangzhou. A QR code is a sign a smartphone can read with its camera. Once the sign is recognized, the phone takes the user directly to an internet link with information about a subject.
After completing the questionnaire, users receive a mobile phone message. It includes a color-based QR Code that relates to the health situation they described. Users with a red code are told to quarantine themselves for 14 days and continue reporting their condition by using Alibaba’s DingTalk messaging app. Users with a yellow code are told to stay in quarantine for 7 days, while those with a green code can travel freely.
Chinese state media said the Alibaba system would be deployed at train stations, along major roads and other travel checkpoints. They added that the system is also being used in some neighborhoods. People are asked to show QR Codes when entering their apartment buildings. Customers are asked to do the same before entering the local supermarket. Alipay said it was working with the government to expand the system nationwide.
Tencent, which operates China’s popular messaging app WeChat, reported the launch of a similar QR Code-based tracking system. Tencent developed the system with help from China’s National Development and Reform Council, which is currently in use in the southern city of Shenzhen. Officials said they expected it to be deployed to other parts of Guangdong province soon.
Even before the latest systems were announced, many Chinese were already using mapping and travel apps in an effort to avoid areas with coronavirus infections. One of the apps, developed by WeChat, uses official reports to identify places in the cities of Shenzhen and Guangzhou where coronavirus cases have been confirmed.
One user of the apps told Reuters she finds the maps can provide “psychological comfort.” The woman, who did not want her full name reported, said: “You can’t guarantee there won’t be fresh cases, but you can avoid an area that’s already hit.”
The technology website Abacus reported that citizens can request location data from their mobile phone carrier to show they had not been in affected areas. The report said that if requested, China’s state-owned telecommunication companies will send users a message listing all the areas they had visited within the past 14 days.
【答案】
People in China are using apps on mobile phones to follow and perhaps help slow the spread of the new coronavirus, COVID-19. Some of the apps provide the latest information about areas hit by the virus, while others collect data on infected persons.
The Chinese government is working with two of the country’s largest technology companies to keep track of the disease. The two, Alibaba Group and Tencent Holdings, created color-based systems that record the health of individuals and identify carriers of the coronavirus.
In February, Alipay, a payment app operated by Alibaba, released a system that uses colored QR Codes to show the health of people in the city of Hangzhou. A QR code is a sign a smartphone can read with its camera. Once the sign is recognized, the phone takes the user directly to an internet link with information about a subject.
After completing the questionnaire, users receive a mobile phone message. It includes a color-based QR Code that relates to the health situation they described. Users with a red code are told to quarantine themselves for 14 days and continue reporting their condition by using Alibaba’s DingTalk messaging app. Users with a yellow code are told to stay in quarantine for 7 days, while those with a green code can travel freely.
Chinese state media said the Alibaba system would be deployed at train stations, along major roads and other travel checkpoints. They added that the system is also being used in some neighborhoods. People are asked to show QR Codes when entering their apartment buildings. Customers are asked to do the same before entering the local supermarket. Alipay said it was working with the government to expand the system nationwide.
Tencent, which operates China’s popular messaging app WeChat, reported the launch of a similar QR Code-based tracking system. Tencent developed the system with help from China’s National Development and Reform Council, which is currently in use in the southern city of Shenzhen. Officials said they expected it to be deployed to other parts of Guangdong province soon.
Even before the latest systems were announced, many Chinese were already using mapping and travel apps in an effort to avoid areas with coronavirus infections. One of the apps, developed by WeChat, uses official reports to identify places in the cities of Shenzhen and Guangzhou where coronavirus cases have been confirmed.
One user of the apps told Reuters she finds the maps can provide “psychological comfort.” The woman, who did not want her full name reported, said: “You can’t guarantee there won’t be fresh cases, but you can avoid an area that’s already hit.”
The technology website Abacus reported that citizens can request location data from their mobile phone carrier to show they had not been in affected areas. The report said that if requested, China’s state-owned telecommunication companies will send users a message listing all the areas they had visited within the past 14 days.
| China Using Mobile Apps to Follow Spread of Coronavirus | |
| New mobile apps | * These specially designed apps in use are 51．at following and slowing the spread of COVID-19. * These systems may help to reveal the 52．of the person infected with the virus. |
| Alipay system | * People can get 53．to online information once the QR codes are recognized. * The colors of QR codes 54．between red, yellow and green in line with different health situations. * The system is now connected with people’s 55．life in some areas. * The company plans to promote it at a 56．level. |
| Tencent system | * Tencent received57．help in developing the system. * This system 58．that of Alipay as they are both based on QR codes. * WeChat 59．official data with its mapping apps and provides psychological comfort for users. |
| Telecommunication companies | * Subscribers can 60．their travel connection with the infected areas through the service of the companies. |
苏19057182-3号