双向翻译 Dear Mr. Smith, I want to speak to you about the state of the playground. ___36___People are th

双向翻译
Dear Mr. Smith,
I want to speak to you about the state of the playground. ___36___People are throwing their garbage everywhere. They leave garbage on the ground instead of using the garbage cans.  ___37___这对孩子们来说是一件危险的事情. Yesterday, a six-year-old kid fell and cut his hand on a broken bottle. Immediately, ___38___the boy was taken to hospital. Also, the garbage makes the playground dirty and ___39___没有人想去那儿
I would like you to handle this problem right away. For example ___40___you should buy more garbage cans and stop people from littering.
Please take my suggestions into serious consideration. I am waiting for your answer.
Best regards!
Jerry Broker
【答案】36. 人们到处(乱)扔(他们的)垃圾。    
37. This is a danger/ a dangerous thing to kids/children.    
38. 这个男孩被送往了医院。    
39. no one/nobody wants to go there.    
40. 你应该买更多的垃圾桶。
【解析】
这是一篇应用文。这是Jerry Broker写给史密斯先生的一封信。在信中，Jerry Broker希望史密斯先生能够处理操场上的垃圾问题。
【36题详解】
考查词汇。这个句子使用了现在进行时，表示现在正在发生，正在进行的动作。需要正确理解一些单词的意思：throw扔；garbage垃圾；everywhere到处。所以翻译成人们到处(乱)扔(他们的)垃圾。
【37题详解】
考查时态。danger是名词，dangerous是形容词，“一件危险的事”可以说成a danger或 a dangerous thing 。“对孩子们”，用介词to，“孩子们”需要使用名词复数。描述一个客观的事实，用一般现在时。所以翻译成This is a danger/ a dangerous thing to kids/children.
【38题详解】
考查被动语态。这个句子是一般过去时的被动语态。所以翻译成这个男孩被送往了医院。
【39题详解】
考查时态和主谓一致。根据the garbage makes the playground dirty可知描述主语现在的状态，用一般现在时。主语no one/nobody是不定代词作主语，谓语动词用单数。所以翻译成no one/nobody wants to go there.
【40题详解】
考查词汇。需要正确理解一些单词的意思： should应该；garbage cans垃圾桶。所以翻译成你应该买更多的垃圾桶。