12. D 13. B 14. D
15. （1）画中人穿着红袍在水边垂钓。
（2）他们只沉溺于首饰的辉煌光亮，哪里了解制作人的辛苦？
【解析】
【分析】
【12题详解】
本题考查理解常见文言实词在文中的含义和用法的能力。解答此类题目时，首先应审题，看是选择正确的选项还是错误的，别出现因为审题不清导致正误错位，留下遗憾。最好的方法是凭借知识迁移能力兼用排除法。
本题：
D项“然进数奇”译为：然而戴进命运不好。“数”为“命运，命数”。
故选D。
【13题详解】
本题考查学生文言断句的能力。给文言文断句时，要注意句首发语词、句末语气词，要确定谓语。一般情况下，句首发语词前、句末语气词后要停顿，并列成分之间也要停顿；分析谓语，谓语如果是形容词，谓语后可停顿；如果是动词，宾语后可以停顿；同时还要注意结构上的对称，省略、对偶、反复等修辞；尤其要关注“曰”“乎”“于”“而”“之”“也”“矣”“焉”“耳”“则”这些关键词。
本题：
画线句“廷循从旁跪曰进画极佳，但赤是朝廷品服，奈何著此钓鱼宣宗颔之”译为：谢廷循在旁边跪下对皇帝说：“戴进的画非常美，但是赤红色是朝廷高级官员的服色，怎么让钓鱼人穿红袍呢？” 宣宗点头赞同。此句中的断句标志比较明显，“从旁”是“跪”的状语，中间不能断开，由此排除AD两项；根据上下文，“奈何”后面不能断开，因此排除C项；故正确断句为：廷循从旁跪曰/进画极佳/但赤是朝廷品服/奈何著此钓鱼。
故选B。
【14题详解】
本题考查学生归纳内容要点，概括中心意思的能力。解答理解文言文内容的题型，要基本了解文言文的大意，然后根据选项，在文中找到相关语句，分析选项是否概括全面，翻译是否正确。本类题型设陷方式一般有故意拔高、信息错位、语句翻译错误等。做题时要回归语境，理解翻译选项涉及的相关句子，然后将原文内容和选项加以对比，即能发现问题。
本题：
D项“作者描写宣宗鉴赏戴进的画，目的是体现宣宗是一个借画识才的贤明君主”错误，文中描写宣宗是为了揭示戴进命运坎坷的根由，而且没有体现宣宗的贤明。
故选D。
【15题详解】
本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。
本题：
（1）画人红袍垂钓水次。翻译为：画中人穿着红袍在水边垂钓。翻译时注意得分点：“红袍”：名词活用为动词，穿着红袍；省略句：垂钓（于）水次，即“在水边垂钓”，同时也是状语后置句；
（2）彼惟煌煌楚耽，安知工苦？翻译为：他们只沉溺于首饰的辉煌光亮，哪里了解制作人的辛苦？翻译时注意得分点：“彼”：他们；宾语前置句：“惟煌煌是耽”，“是”为提宾的标志；“安”：疑问副词，哪里、怎么。
【点睛】高中文言文断句口诀：古文断句莫畏难，仔细琢磨只等闲。文段休问长与短，熟读精思是关键。内容大意全理解，始可动手把句断。联系全文前后看，先易后难细分辨。紧紧抓住“曰”“云”“言”，对话最易被发现。常用虚词是标志，更有规律供参看。习惯句式掌握住，固定结构莫拆散。词性词义要精研，语法结构帮助判。排比对偶与反复，修辞提供好条件；相同词语紧相连，一般中间要点断。题目做完回头看，根据要求细检验。打牢基础看课本，培养语感读经典；操千曲，观千剑，断句也要常实践。
参考译文：
明代画家以戴进为第一名。戴进，字文进，是钱塘人。明宣宗喜欢绘画，他绘制的画充分发挥了上天賜子他的才能。当时，他身边的待诏有谢廷循、倪端、石锐、李在，都有名气。戴进入京城，画家们妒忌他。一天，在仁智殿呈画给皇上，戴进呈上的是《秋江独钓图》，画中人穿着红袍在水边垂钓，绘画唯有红颜色不易著，戴进独自得到古法的妙处。明宣宗观赏它，谢廷循在旁边跪下对皇帝说：“戴进的画非常美，但是赤红色是朝廷高级官员的服色，怎么让钓鱼人穿红袍呢？”宣宗点头赞同，于是就用手一挥不再看戴进其余的画。所以戴进住在京师，十分穷苦。在这之前戴进是首饰匠，他锻制的人物花鸟，模拟得形神毕肖十分精奇，其价值超过一般缎工制品的一倍，戴进自己很得意，以为人们一定十分看重而流传下去，--天，在集市的煊金人那里，看到的首饰，就是戴进打制的，顿时感到悲伤失意，问来他对人说：“我为制造这些东西耗尽了心血，哪里仅仅为了换饭吃呢？我的心急是要浓托这些物品使我的名字不朽罢了如今他们熔化了我制作的作品一点儿不爱惜，这种技艺不值得做了，今后我将干什么工作才行呢？人们对他说：“你那巧妙的技术放在全银首饰上，首饰只供世人把玩及小孩妇女装饰而已，他们只沉溺于首饰的辉煌光亮，哪里了解制作人的辛苦？你若能把手艺移以素绢上作画，这样一定能流传下去的，”戴进高兴级了，就学画画，当时名声很高，然而戴进命运不好，虽然得到待诏官位，但仕途坎坷不平，没有焊到皇帝的恩遇，他的画在疏淡的几笔中能细致地描摹事物，用笔清淡幽深，他画人物尤其美，他的真迹也很少看见了。我钦佩戴进，一个首饰匠，却立下不朽志向，最终成就了自己的名声。
苏19057182-3号